Проект Монстр February 3, 2006
Український переклад аніме Монстр завершено! Усі перипетії див. на основній сторінці зверху.
New Mushishi kita! January 30, 2006
キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!
Продовжуємо епопею з Мушіші. Після деякої різдвяно-новорічної затримки + затримки, пов’язаної з шкільними проблемами перекладача з c1 (!!) в мої руки, здається, потрапить новий епізод — десятий (в Японії вийшло вже 12! Я переклав 9). Фінве взявся качати (йому подяка). Сподіваюсь, найближчими вихідними (а вони в мене зараз у вівторок-середу), зробити переклад. Обожнюю ці серії! (До речі докладні описання з розкадровками прочитав вже до 12 епізоду (на дружніх блогах), так що, думаю, особливих проблем з перекладом не виникне ;-)).
Koi Kaze January 27, 2006
What a beautiful anime! Absolutely mind-blowing art! Water-coloured painting and water-coloured atmosphere… And… hm… “weird” story as many have put it before. Naturally it seems weird for it tells about incestuous relationship. A guy falls in love with his own sister (though they grew up until then separately). Development of the situation is very slow (as we can expect from Japanese love story), but that atmosphere! And colours! It draws me in and makes me wait another episode impatiently. Although i’m only at 5th episode, i can tell for sure it’s already one of my favorite things (ok, one of my favorite lovestories in anime). I’m looking forward to what i’ll say when I’ll actually finish watching it…
Проект Мушіші January 12, 2006
Український переклад Мушіші завершено! (Див. присвячену йому сторінку зверху).
Boogiepop novels in English November 11, 2005
Finally! ^_^
Starting in February 2006, Seven Seas Entertainment plans to release the first of the Boogiepop novels in English. Further releases for 2006 include the second and third Boogiepop novels, both volumes of the Boogiepop Doesn’t Laugh manga series drawn by character designer Kouji Ogata and the two-volume Boogiepop Dual manga illustrated by Masayuki Takano (Blood Alone)
