Сценарій аніме, яке я хотів би зняти February 19, 2006
Приблизно 52 серії
”
Це історія про журналіста, який знімає документальний фільм. Проводячи певне розслідування, він з’ясовує, що за низкою подій стоїть якась таємна організація (так, так, знаю, знаю…) Спочатку він думає, що це КГБ, але так стається, що йому відкривається значно більш широка істина (м’яко кажучи). КГБ — тільки частина великої всесвітньої таємної організації, яка складається зі спецслужб різних країн і яка маніпулює урядами і країнами.
Більш того, випадково, йому стає відомо, що ця організація створена і керована інопланетянами (так, так, знаю, знаю…). Інопланетяни ці — канібали, вони поїдають людей, а на Землі вони їх розводять, як на фермі. Власне, в їхньому поїданні людей нема нічого релігійно-піднесеного, це не дає їм чогось особливого, просто люди — найсмачніший для них делікатес, от і все. І є одна особливість — людина смачна тільки коли помре власною смертю, тобто не насильницькі чи у нещасному випадку. Якщо людина помирає насильницькі, це для них наче недостиглий плід, і дуже несмачно, перевід продукту. Тому вони дуже зацікавлені в тому, щоб боротися з насиллям серед людей! [...]
Zettai Shounen February 18, 2006
I’m watching Zettai Shounen now — it’s actually pretty good. But from 13th episode on it becames for me, how can I put it, hm… more personal. That girl ;-)! I’m talking about Kisa Tanigawa, girl that appears out of nowhere in 13th episode. Totemo kawaii!
I’m very fond of antisocial girls as it is (or rather as they are), but in this case the feeling’s even more acute. Just see for yourself!
You see, she’s on the phone — notice that kawaii keitai! Next some clothings, hairdo, shoes, even socks. And finally her room from different angles — something absolutely bizarre! I’m not surprised she meets that ufo-like creature ^_^.
Monster is finished! February 4, 2006
Finally someone finished to sub Monster. And the name of that subber is… Soldats! Why Anime-Kraze delayed with it I don’t know. I’ve followed Anime-Kraze’s subs since 10th episode, but now have to switch on Soldats’. I don’t mind. I don’t want to wait any longer. Actually, I’m already in the channel… 
Проект Монстр February 3, 2006
Український переклад аніме Монстр завершено! Усі перипетії див. на основній сторінці зверху.
New Mushishi kita! January 30, 2006
キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!
Продовжуємо епопею з Мушіші. Після деякої різдвяно-новорічної затримки + затримки, пов’язаної з шкільними проблемами перекладача з c1 (!!) в мої руки, здається, потрапить новий епізод — десятий (в Японії вийшло вже 12! Я переклав 9). Фінве взявся качати (йому подяка). Сподіваюсь, найближчими вихідними (а вони в мене зараз у вівторок-середу), зробити переклад. Обожнюю ці серії! (До речі докладні описання з розкадровками прочитав вже до 12 епізоду (на дружніх блогах), так що, думаю, особливих проблем з перекладом не виникне ;-)).
