On this page i’ve put together quick links to some stuff of interest on my blog. At the moment it’s mostly Ukrainian translations of my favorite anime.
На цій сторінці зібрані швидкі посилання на деякі варті уваги речі на моєму блозі. Наразі це здебільшого українські переклади цікавих мені аніме.
Translations / Переклади
-
Проект Обертаний пінгвобарабан
Повний архів перекладу: [minus-one]_Mawaru_Penguindrum.rar, 287 KB
- Бог, оповідання КАВАКАМІ Хіромі.
-
Повний архів перекладу: [minus-one]_mononoke-hime.rar, 33,8 KB
-
Проект Шіґуруй (12 с.)
Повний архів перекладу: [minus-one]_Shigurui.rar, 52,8 KB
-
Проект Прощавай, Відчай-сенсей, 1 сезон (12 с.)
Повний архів перекладу: -1_Sayonara_Zetsubou_Sensei.rar, 221 KB
-
Проект Раксефон (26 с.)
Повний архів перекладу: [minus-one]_rahxephon.rar, 228 KB
-
Проект Бугіпоп (12 с.)
Повний архів перекладу: [minus-one]_boogiepop.rar, 95,2 KB
-
Сен та Чіхіро в полоні у духів
Повний архів перекладу: [minus-one] Sen to Chihiro no kamikakushi.rar, 27,6 KB
-
Проект Монстр (74 с.)
Повний архів перекладу: Monster.rar, 640 KB
-
Проект Мушіші (26 с.)
Повний архів перекладу: Mushishi.rar, 203 KB
-
Могила світлячків
Повний архів перекладу: hotaru-no-haka.rar, 15,4 KB
-
Незакінчені сказання Толкіна (переклад 1-ї частини (2 сказання))
Про Туора та його прихід в Гондолін, pdf, 355 KB
Нарн І Хін Хурін, pdf, 658 KB
Я навіть не сподівався, що знайдеться сайт з українськими субтитрами.
Молодець!
дякую! (^__^)
але я лише один перекладач, основне місце з титрами тут: http://uanime.org.ua