Stuff
On this page i’ve put together quick links to some stuff on my blog. At the moment it’s mostly Ukrainian translations of my favorite animes.
На цій сторінці в одному місці зібрані швидкі посилання на все, що я вважаю цікавим на своєму блозі.
Translations / Переклади
- Бог, оповідання КАВАКАМІ Хіромі.
- Проект Принцеса-мононоке, повний архів перекладу.
- Проект Шіґуруй (12 с.), повний архів перекладу.
- Проект Прощавай, Відчай-сенсей, 1 сезон (12 с.), повний архів перекладу.
- Проект Раксефон (26 с.), повний архів перекладу.
- Проект Бугіпоп (12 с.), повний архів перекладу.
- Сен та Чіхіро в полоні у духів, повний архів перекладу.
- Проект Монстр (74 с.), повний архів перекладу.
- Проект Мушіші (26 с.), повний архів перекладу.
- Могила світлячків, повний архів перекладу.
- Незакінчені сказання Толкіена (переклад 1-ї частини (2 сказання)): Про Туора та його прихід в Гондолін та Нарн І Хін Хурін.
Articles / Статті
- The Universe as a Hologram.
- A Thematic Analysis of Boogiepop.
- Українізація японських звуків.
- Всесвіт як голограма.
- Бугіпоп-відлуння.
- Сценарій аніме, яке я хотів би зняти.
- Смерть та розкладання.
- Comment RSS ~
- author: minus-one
Comments»
Я навіть не сподівався, що знайдеться сайт з українськими субтитрами.
Молодець!
дякую! (^__^)
але я лише один перекладач, основне місце з титрами тут: http://uanime.org.ua