minus-one - Shigurui http://kilesa.org.ua/shigurui/ Український переклад аніме Шіґуруй http://kilesa.org.ua/favicon.ico http://kilesa.org.ua/shigurui/ Шіґуруй - 12 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Остання, 12-та серія! "А як же ти — коли сповнишся ти?" Ми не отримали відповіді, хто переміг у першій серії, Фуджікі чи Ірако? — та я от зараз думаю: може, це так і треба? може, так воно і задумувалося? може, саме так вони намагались передати японську красу невизначеності/недосконалості? Це було б дуже круто... Оце насправді краще аніме 2007 року. І одне з найкращих взагалі. Шіґуруй - 11 http://kilesa.org.ua/shigurui/ І як завжди по неділях, наступна, 11-та, серія! Круто Фуджікі із кулями порається... ;-) Наступних вихідних — гранд-фінал! (різанини буде...) Шіґуруй - 10 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Прибуває 10-та серія! "Батьки покинули Секіуна не тому, що в нього не було брів..." Шіґуруй - 9 http://kilesa.org.ua/shigurui/ 9-та серія! "Кімната стає все більшою"... Шіґуруй - 8 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Готова 8-ма серія! Звичаї епохи: варіант розслідування вбивства — "Вбити всіх підозрюваних!" Що ж, можна і так... ;-) Шіґуруй - 7 http://kilesa.org.ua/shigurui/ І 7-ма серія навздогін! Невеличке відхилення від сюжету. Просто бійка. Але подивитися приємно! Фуджікі перемочив усіх бандитів голими руками, а потім почавив їхні трупи каменюками. А одного відпустив як приклад іншим. Одни словом — весело! ^__^ Шіґуруй - 6 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Є 6-та серія! Що тут і сказати... Японці — божевільні скажені сучі діти! Кульмінаційна сцена. Шіґуруй - 5 http://kilesa.org.ua/shigurui/ І до пари 5-а серія! Ух, скільки всього огидного... Оповідання розвивається все далі. Що за жінка народила демона? Чи навчать Ірако Сейґена таємній техніці на горі Акібаяма? ;-) (до наступних вихідних) Шіґуруй - 4 http://kilesa.org.ua/shigurui/ 4 серія готова! "Лихо, ли-и-хо..." Бррр... Морок. Просто супер-епізод ^__^. Оповідання — краще, здається, не буває. Шіґуруй - 2,3 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Одразу дві серії! (ок, чесно кажучи, третю я переклав минулої неділі...) Не дивлячись на повільний темп, сюжет розвивається досить жваво, і оповідання просто чудове. Давно я не перекладав такої цікавої речі. "Зараз я покажу тобі, що таке Коґан-рю". Шіґуруй - 1 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Готова перша серія! Шлях самурая — це смерть і безумство. Хто переможе у вирішальному бою, Фуджікі Ґенносуке чи Ірако Сейґен? ;-) Шіґуруй - 0 http://kilesa.org.ua/shigurui/ Починаю переклад Шіґуруя! Це гарне театральне аніме про самураїв. Багато кровищі. Класна річ. Перші серії на уїкенд (в приатаченому архіві ще нічого нема, це заготовка ^_^ — вибачайте).