http://kilesa.org.ua me on the internets Wed, 16 May 2012 17:36:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://kilesa.org.ua/mushishi/comment-page-1/#comment-39 minus-one Thu, 06 Apr 2006 08:51:22 +0000 http://kilesa.org.ua/mushishi/#comment-39 Ні, може коли-небудь, не зараз. Хочу відволіктися від Мушіші трохи. А що там порівнювати? Якість мене не цікавить, все рівно будемо ДВД качати, а щодо перекладу — я вже практично все там чую японською (ну, конструкцію фрази та іменники-дієслова), головне щоб правильний ритм був у тайминга і хоч трохи адекватний англійський текст (щоб я міг порівнювати), а у С1 він, запевняю тебе, ще й який адекватний. Нас тут зараз усіх цікавить <strong>Чамплу</strong> (хочеться чогось розважального) — от на нього треба трафік витрачати [тонкий натяк] ;-). Ні, може коли-небудь, не зараз. Хочу відволіктися від Мушіші трохи. А що там порівнювати? Якість мене не цікавить, все рівно будемо ДВД качати, а щодо перекладу — я вже практично все там чую японською (ну, конструкцію фрази та іменники-дієслова), головне щоб правильний ритм був у тайминга і хоч трохи адекватний англійський текст (щоб я міг порівнювати), а у С1 він, запевняю тебе, ще й який адекватний. Нас тут зараз усіх цікавить Чамплу (хочеться чогось розважального) — от на нього треба трафік витрачати [тонкий натяк] ;-).

]]> http://kilesa.org.ua/mushishi/comment-page-1/#comment-38 Finve Thu, 06 Apr 2006 06:30:41 +0000 http://kilesa.org.ua/mushishi/#comment-38 Тут приїхали перші три серії від ANBU, хочеш порівняти? Тут приїхали перші три серії від ANBU, хочеш порівняти?

]]> http://kilesa.org.ua/mushishi/comment-page-1/#comment-34 minus-one Tue, 21 Mar 2006 18:19:35 +0000 http://kilesa.org.ua/mushishi/#comment-34 Яке важке питання <strong>Фінве</strong> задав! Буде таки <strong>26 серій</strong> :-) Але на DVD, що виходить у травні. <a href="http://kilesa.org.ua/2006/03/21/mushishi-26/" rel="nofollow">Читаймо тут</a>. Яке важке питання Фінве задав! Буде таки 26 серій :-) Але на DVD, що виходить у травні. Читаймо тут.

]]> http://kilesa.org.ua/mushishi/comment-page-1/#comment-28 minus-one Thu, 16 Mar 2006 16:13:39 +0000 http://kilesa.org.ua/mushishi/#comment-28 Як стало відомо, буде 20 серій, я запостився про це, див. "<a href="http://kilesa.org.ua/2006/03/09/mushishi-series-number/">В Мушіші буде 20 серій</a>". Як стало відомо, буде 20 серій, я запостився про це, див. “В Мушіші буде 20 серій“.

]]> http://kilesa.org.ua/mushishi/comment-page-1/#comment-12 minus-one Wed, 25 Jan 2006 14:25:06 +0000 http://kilesa.org.ua/mushishi/#comment-12 А обіцяють 26 серій. Але то неофіційно, а люди оцінюють судячи з об'єму манги. Мангу, до речі, теж дуже хвалять. Там трохи інший малюнок. А обіцяють 26 серій. Але то неофіційно, а люди оцінюють судячи з об’єму манги. Мангу, до речі, теж дуже хвалять. Там трохи інший малюнок.

]]>