Переклади

Зробив 8 серію Пінгвобарабана, див. архів! Цього разу тільки одна серія, багато тексту. Наступний епізод буде “камікай”, “божественний епізод” – чим передається як наявність в ньому богоподібної істоти, так і загальна якість оповідання. Чекайте наступної суботи! 8 епізод: Хоч твоє кохання і брехня, я… Довільна цитата: “М” материнства.

4-5 серії Пінгвобарабана в архіві. 4 епізод: Кружляючи, падає принцеса. Смішний епізод: “мушікерорін” – щось типу “аспірин від гусіні” (вигадані “ліки”) переклав як “гусінин” （＾Ｏ＾）. 5 епізод: Ось чому я роблю це. Є пару моментів, де я чітко не чую, що кажуть, а з англійським варіантом сенс не узгоджується. Переклав як чується, нічого важливого. Довільна [...]