Browse: Home / All

All

Пінгвобарабан-3: А потім безкарно мной пригостися

By minus-one on October 24, 2011

Третя серія Пінгвобарабана в архіві. (Була ще вчора, просто пост ліньки було писати). Довільна цитата: Усе ж іде як по-писаному… Уся серія проходить під знаком карі (страви, не приправи…) Відповідно, купа каламбурів на це саме “карей” (яп.): 彼 (карей) = “він”, “бойфренд”

Posted in , , , | Tagged | Leave a response

Пінгвобарабан-2: Небезпечна стратегія виживання

By minus-one on October 22, 2011

Друга серія Пінгвобарабана в комплекті! Спробую робити по два епізоди на вихідні, щоб якось нагнати ефір. Довільна цитата: Безглуздої речі в світі жодної немає. З т. зору перекладу не дуже важка серія. Чи є у нас якась традиція перекладу “столкер” (stalker), цікаво? Переклав “переслідувачка”…

Posted in , , , | Tagged | Leave a response

2083

By minus-one on July 27, 2011

Прочитав “маніфест Брейвіка” 2083 by Andrew Berwick (Anders Behring Breivik), досить цікаве читво. Як небудь треба буде проаналізувати, можливо… Якщо ж коротко, книга загалом не повністю Брейвіка, це є компендіум з різних джерел (часто згадується такий собі Фьордман –відомий в певних колах правий блогер, також великі шматки з Теда Казінського (американського поштового бомбера) і т.п. [...]

Posted in , | Tagged | Leave a response

Посох Мойсея

By minus-one on July 21, 2011

Якось, коли євреї блукали пустелею (після Виходу з Єгипту), їх почали кусати “вогняні змії“. На що Моісей зробив їм спеціальний посох зі змією, Нехуштан (в прямій суперечності до “не створи собі ідола”) – достатньо було подивитись на нього і вилікуєшся. Числа 21:6-9: І наслав ЙХВХ серед люду вогняних зміїв, і вони вражали людей; і багато [...]

Posted in , | Tagged | Leave a response

Човни

By minus-one on June 21, 2011

“Човни” – давньоперський спосіб страти, також відомий як скафізм (від σκάφη – гр. човен, шлюпка). Один човен (або просто видовблене дерево) перевертався і ставився на інший (прямостоячий) догори ногами (конструкція закріплювалася болтами). В них робилися півотвори таким чином, що будучи зіставлені, вони утворювали отвори для голови, рук та ніг злочинця. Засудженого намащували медом і закладали [...]

Posted in , | Tagged , | Leave a response

Page 4 of 44« First...23456...Last »