Comments on: Бог (КАВАКАМІ Хіромі) http://kilesa.org.ua/2010/01/06/kamisama/ me on the internets Tue, 20 Jul 2010 10:23:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: minus-one http://kilesa.org.ua/2010/01/06/kamisama/comment-page-1/#comment-26523 minus-one Wed, 06 Jan 2010 14:07:54 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=979#comment-26523 хей, повністю 100% переклад з японської! ;) – щоправда, без допомоги послівників Майкла Еммеріха (Michael Emmerich) це зайняло б у мене дня чотири... ок, хто вчить японську, зверніть увагу: <strong>Read Real Japanese Fiction: Short Stories</strong> http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/2009/10/read-real-japanese-fiction-short.html – це не просто 6 чудових оповідань, МАЦУНАҐА Рейко їх ще і читає! а ще там до кожного з них є (англійський) послівник, фурігана на канджі при першій зустрічі і словник в кінці. та й взагалі, потужне це місце: http://nihongo-dekimasu.blogspot.com ;) <strong>КАВАКАМІ Хіромі</strong> (вікі: http://en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Kawakami ) – дуже гарна письменниця, мені порадив її Хірано Такаші (твітер: http://twitter.com/hiranotakaci ), і це, наскільки я розумію, лише перше оповідання з циклу "<strong>Бог</strong>" (Камісама). хей, повністю 100% переклад з японської! ;) – щоправда, без допомоги послівників Майкла Еммеріха (Michael Emmerich) це зайняло б у мене дня чотири…

ок, хто вчить японську, зверніть увагу:

Read Real Japanese Fiction: Short Stories

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/2009/10/read-real-japanese-fiction-short.html

– це не просто 6 чудових оповідань, МАЦУНАҐА Рейко їх ще і читає! а ще там до кожного з них є (англійський) послівник, фурігана на канджі при першій зустрічі і словник в кінці.

та й взагалі, потужне це місце:

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com

;)

КАВАКАМІ Хіромі (вікі: http://en.wikipedia.org/wiki/Hiromi_Kawakami ) – дуже гарна письменниця, мені порадив її Хірано Такаші (твітер: http://twitter.com/hiranotakaci ), і це, наскільки я розумію, лише перше оповідання з циклу “Бог” (Камісама).

]]>