Comments on: Анонс аніме на літо-2009 http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/ me on the internets Tue, 20 Jul 2010 10:23:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: minus-one » Вовк і спеції http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/comment-page-1/#comment-20934 minus-one » Вовк і спеції Wed, 27 May 2009 08:48:58 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=732#comment-20934 [...] Вовк і спеції ~Нещодавно задумався, як правильно перекласти назву 狼と香辛料 – Оокамі то [...] [...] Вовк і спеції ~Нещодавно задумався, як правильно перекласти назву 狼と香辛料 – Оокамі то [...]

]]> By: graywolf http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/comment-page-1/#comment-20910 graywolf Tue, 26 May 2009 11:33:18 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=732#comment-20910 А, ясно... Та ні, Хоро його ніби "прянощами" не називала :))) І там за них, здається, лише буквально в одній серії мова була, але я деталей не пам'ятаю :( Треба буде передивитись. Щодо назви - тут насправді навіть я не можу стовідсотково сказати яка краща чи відповідніша... А, ясно… Та ні, Хоро його ніби “прянощами” не називала :) )) І там за них, здається, лише буквально в одній серії мова була, але я деталей не пам’ятаю :( Треба буде передивитись.

Щодо назви – тут насправді навіть я не можу стовідсотково сказати яка краща чи відповідніша…

]]> By: minus-one http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/comment-page-1/#comment-20909 minus-one Tue, 26 May 2009 10:40:51 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=732#comment-20909 так я про назву питаю; невже там Лоуренса колись звуть "Прянощі"? <small>(не дуже подобається...)</small> так я про назву питаю; невже там Лоуренса колись звуть “Прянощі”? (не дуже подобається…)

]]> By: graywolf http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/comment-page-1/#comment-20906 graywolf Tue, 26 May 2009 10:07:21 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=732#comment-20906 Ага, Лоуренс. Ага, Лоуренс.

]]> By: minus-one http://kilesa.org.ua/2009/05/25/anime-summer-2009/comment-page-1/#comment-20876 minus-one Mon, 25 May 2009 14:46:15 +0000 http://kilesa.org.ua/?p=732#comment-20876 фак, помилився в назві, правильно, мабуть, буде Вовчиця і Прянощі – це як два імені, Хоро і Лоуренс <small>(чи як його, я ще не дивився)</small>; правильно мені здається? фак, помилився в назві, правильно, мабуть, буде Вовчиця і Прянощі –
це як два імені, Хоро і Лоуренс (чи як його, я ще не дивився); правильно мені здається?

]]>