jump to navigation

Gumnaam from Ghost World  April 15, 2009

Хто дивився Примарний світ — пам’ятає цей танець і цю музичку:

(і не думав, що знайду таке на трубі…) *фанатизм* :cool:

平野高志, ХІРАНО Такаші  April 11, 2009

http://hiranotakaci.jp

Стаття про транскрипцію українських назв в японську (з труднощами, але прочитав (відсотків на 50%, та ідея зрозуміла…)):

Київ→キーウ、Львів→リヴィウ、リビウ、Харків→ハルキウ、Донецьк→ドネチク、ドネツィク、Одеса→オデーサ、Дніпропетровськドニプロペトロウシク、Дніпро→ドニプロ、гривня→フリヴニャ、フリブニャ

цікаві фотки теж… (еччі місцями (^__^) ) Коли закінчив вчити японську ;)

смарт.фм  April 6, 2009

Ні, не все, ще дещо:

…а по-третє, є такий крутий сервіс з дурацькою назвою smart.fm. Колись він називався iKnow , та вони чогось переіменувалися. Неважливо. Так от, це абсолютно геніальна річ для всякого, хто вчить японську! Серйозно. Там є така прога iKnow (так, назва лишилася, як у старого сайту) — так от вона дуже допомагає зі словарним запасом ;) .

Спочатку ви вибираєте т.зв. лист для вивчення; це просто випадковий тематичний текст, який ви хочете прочитати, але канджі/слів з нього не знаєте. Здається, тупик? Чи довгі безконтекстні тикання по словниках? На поміч приходить iKnow — запускаєте прогу і вчите в контексті всі слова цього тексту з промовою і написанням. Кожен день прога підкидає вам порцію нових слів плюс повтор, нівелюючи тим самим затухання пам’яті (забування нового).

Так, ясно, це ті самі флеш-картки, що були завжди, але реалізація тут дійсно краща. (Вони навіть обіцяють, що прога розрахувує ваші особисті затухання і підлаштовується саме під них!).

А ще там є диктант і брейн-штурм. А ще цей сервіс розроблений японцями, тому там багато японського матеріалу. Наприклад, текстів з аніме ;) (я собі усі листи по Сен то Чіхіро зібрав, тепер вчу лексику (щоб потім подивитися без перекладу…)). Коротше, дійсно працючий варіант ;) .

Трейлер-парк бойз  

[Я живий, просто працюю над одним стороннім проектом (і там цікавіше...)] До головного.

По-перше, як мабуть всі вже знають, Судзумія Харухі почалася і буде вона з 28 серій: 14 з першого сезону і 14 невідомо яких (але висока ймовірність, що це буде таки Зникнення (2-й сезон)); хоча, як то каже один мій знайомий: не побачу — не повірю (Кадокава так часто обманювала, що все може бути…).

По-друге, дуже класний фільм Хлопці з трейлер-парку (Trailer Park Boys). Серйозно. Офігенна річ :) . Це цинічна комедія про мешканців трейлер-парку. Зроблено в Канаді. Суміш Південного парку і Сопрано, але в своєму роді. Зазвичай на початку сезону два типа Рікі і Джуліан виходять з в’язниці, наприкінці — сідають в неї знов. Стоїть постійний мат. “Любительська” камера. Бухло і трава. Абсурд. Бідні розважаються. Передати на словах в чому прикол абсолютно неможливо.

От уривок:

Всього 7 сезонів (подивився два, качаю далі…) Все, поділився.

Стаття на Боінг-Боінг, з якої я підчепив це шоу.