jump to navigation

Транслітерація: оновлення  August 11, 2008

Дещо оновлено статтю про японську транслітерацію: нічого радикального, просто додав трохи подробиць 8) .

Inaka Isha  August 10, 2008

Нарешті подивився Сільського лікаря від Ямамури Коуджі (попередні згадки). Що тут скажеш? — просто супер-річ, як і все у Ямамури :roll: .

inaka-isha_2inaka-isha_1inaka-isha_3
inaka-isha_8inaka-isha_5inaka-isha_1

Rating: ★★★★★★★★★☆ справжній шедевр

Як я вже згадував раніше, я би для Кафки все-таки обрав реалістичний малюнок. А тут сюр-реалістичний. Але це нічого — воно працює. Кафка залишається. Особливо хотілося б відмітити голоси — текст передається саме в тих інтонаціях, що треба. Ну і все інше (анімація, малюнок, музика…) теж, звісно, на висоті. Коротше, це краще один раз подивитись. (Треба буде якось перекласти…)

Персона, останній епізод  August 2, 2008

А що, Персона була загалом нічого… З тих мех, які можна дивитися. Я взагалі помітив, що мехи чомусь завжди підпадають під два типи: зовсім ахінея і лайно собаче, болісне одночасно як для очей, так і для розуму; і вище середнього (інколи навіть значно) — як Раксефон чи Єва… Персона точно з цієї другої категорії.

Персона -триєдина душа-
студії A-1 Pictures Inc., Aniplex
фансаб Ainex

persona_10persona_11persona_12

Rating: ★★★★★★½☆☆☆

Це емо-меха (а які хороші мехи не емо-? (Євангеліон, anyone?) ;) ) про… Про що..? Сам чорт ногу зломить, намагаючись пояснити про що це ! Власне сама меха (розмита фігура велетенських розмірів і невідомої природи, що активується з підлітка) і носить назву Персона:

persona_15

Персона під час вищезгаданої активації

У зв’язку з цією активацією хочеться згадати дійсно крутий момент у цьому серіалі: каґе-нукі (影抜き, досл. щось типу “витягання тіні”, “кидання тіні”) — це напівлегальна гра, в яку грали підлітки, викликаючи свої персони. Це вийшло круто, тому що авторам справді добре вдалося при цьому передати атмосферу “підлітковості” (заборонений плід і далі по тексту — замініть “каґенукі” на “наркоту”, і психологічно нічого не зміниться…); але одночасно вони на цьому тлі розгорнули сюжет, що дійсно майстерна річ [далі є...]