jump to navigation

Ґонзо започатковує офіційне потокове аніме  March 21, 2008

Нарешті аніме індустрія почала належним чином реагувати на виклики часу (чит. “фансаби”). Ґонзо починає транслювати по інтернету свої нові аніме одночасно з їхнім виходом в Японії! Наразі це два аніме, The Tower of Druaga: the Aegis of Uruk та Blassreiter, в ефірі-інтернеті — з 4 квітня, на YouTube (!), CrunchyRoll (!) та BOST (лінк: www.bosttv.com/gonzo).

Значення цього важко переоцінити. Переклад англійською буде робитися до виходу аніме, одночасно з японською озвучкою. Трансляція відбуватиметься на ТБ і в інтернеті одночасно (нема потреби в фансабах). Чи буде реклама? Думаю, точно буде. Якість? Ясно, вона буде гірша за фансаби, але свого споживача матиме (до того ж буде підписка на високу якість). Та головне — фансаб-модель дистриб’юції аніме визнана на офіційному рівні!

Comments»

1. graywolf - March 21, 2008

Ура! Ура!! Ура!!!
:-)

2. minus-one - March 21, 2008

до речі, кранчірол весь кипить, там ціла перебудова йде… в них же вклали $4M капіталу нещодавно. але все аніме на місці поки що. головне, що у них відкрилась для всіх висока якість — дійсно дивитись можна на весь екран. причому задіяна крута торент-технологія — якщо відео дуже популярне (чит. вішає канал), то закачка іде через торент-плагін (!), який встановлюється у клієнта (я ще не пробував, але звучить дуже логічно). — на роботі, однак, мене влаштовує і низька якість: розмір маленький (трафіку жере мало), і непомітно, що ти робиш (а якість прийнятна).

(я там кітаро дивлюсь зараз). і там є софтсаби! от круто, хочеш — вчиш японську, хочеш — клікаєш правою кнопкою і вибираєш англійські саби ^__^.

3. graywolf - March 22, 2008

О, софтсаби… Якраз те, про що я мріяв :) Аби і всі інші сервіси підключили таку можливість… І щоб можна було задавати свої софтсаби :) Класно було б, щоб на тому ж кранчіролі можна було подивитись новинку з українськими сабами ^_^

4. minus-one - March 22, 2008

взагалі-то там є така можливість — лінк “загрузити свої саби”.