jump to navigation

Japanese words of anime fans, by anime fans, for anime fans  November 28, 2007

Сабж — це назва одного прикольного блога, bangin.wordpress.com (див.). Отаку-японець пише трохи ламаною (але зрозумілою) англійською про різні отаку-слівця і їхнє значення-походження. Це “живі” слова, як вони використовуються на 2ch. Таак цікаво! Сиджу цілий день читаю. Перший раз прочитав чийсь блог “від корки до корки”…

Наприклад, стаття про дзеттай рьооікі… ^__^ Щоб було зрозуміло, 絶対領域, дзеттай рьооікі — досл. “абсолютна територія“; бачили такі високі шкарпетки-панчохи у школярок (і не тільки)? Так от, дзеттай рьооікі — це відстань між верхньою межою такої панчохи і краєм сукні. Гм… Я впевнений, краще один раз подивитись — ось там на фотці відмічено, про що я

ghost-hound

Оце і називається “абсолютна територія”.

Для подальшого мовного розвитку ( ;-) ) — пару постів на ту же тематику з Аніме Дешьо-Дешьо? : один більш дослідницького плану і один — з Хірано Аєю (для закріплення матеріалу). :roll:

Зимовий сезон 2007-08  

Цьогорічний зимовий сезон трохи менший (за об’ємом аніме), ніж зазвичай: може, ринок досягнув своєї насиченості (і вони там зрозуміли, що люди просто не встигають дивитись усе, що випускається)? Чи просто загальний спад (викликаний спадом на американському ринку)? Та як би воно не було — це як свого роду канікули після літнього мое-обвалу і усіх цих комедій і гумору (які трохи вже піддістали…).

Спочатку, як завжди, важливі сіквели: Ah! Megami-sama! Tatakau Tsubasa, Frontiers of MACROSS, Haruka Naru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki, GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO, ARIA The ORIGINATION, Minami-ke ~Okawari~, Wellber no Monogatari Second Part (жирним виділено цікаве мені). Та головний сіквел для мене, звісно, — Sayonara Zetsubou-Sensei Second Season (!) (скоріше за все я його буду сабити (якщо до того встигну із першим сезоном)).

Ок, до новинок…

PERSONA -trinity soul- / ПЕРСОНА -триєдна душа- , ?? епізодів
на Tokyo MX TV, з січня
студія Aniplex
фансаб ainex, Orange-Side, Infinite-Zero, Shinsen-subs
Rating: ★★★★☆

PERSONA -trinity soul-

Адаптація одноіменної Playstation-гри: дія відбувається за 10 років після подій гри і оповідає про життя трьох братів у місті майбутнього, повного повсталих з мертвих зомбі (з вивернутою назовні шкірою!) — звучить привабливо? Кажуть, що люди, які роблять це аніме, працювали також над The Third, Darker than Black і Blood+; це непогана рекомендація [є ще далі...]

newsmap  November 27, 2007

Новини трохи по-новому

(Візуальне представлення заголовків google-news по рівню “важливості”).