Ніко-Ніко Доуґа October 17, 2007
Тут мене питали, де дивитись нові аніме і таке інше японське в умовах посиленого контролю за авторськими правами на трубі (та і взагалі, труба трохи підгальмовує з реакцією).
Так от, головним джерелом всього нового на японському телебаченні-двд є Ніко-Ніко Доуґа (”доуґа” значить “відео” (”рухомі картинки”), а “ніко-ніко” — це “усмішка”, тобто разом виходить “усміхнене відео”, smilevideo — і цей англійській варіант є назвою їхнього upload-сервісу). Це японський “аналог” труби (власне, ще зовсім недавно він був “підрозділом” труби (там були відео з труби), та через регулярне порушення авторських прав вони з трубою пішли різними шляхами 
). Зараз ніко в основному користується відео зі smilevideo (це їхній відео-обмінник (найбільший в Японії)). Ніко має унікальну фічу, яка зробила його дуже популярним серед отаку — можливість контекстно коментувати побачене; тобто ви можете лишити свій коментар моменту, прив’язаний до часу, і потім інший глядач його там і побачить (якщо забажає…).
Головний плюс ніко: “матеріали” на ньому з’являються раніше, ніж деінде (з вечора на ранок): от, наприклад нове відкриття до нового Геншікену (вийшло учора).
Головна проблема з цим чудовим сайтом — він на бета-стадії, і реєстрація не всім доступна (а без реєстрації не подивишся). Як я зареєструвався (це було півроку тому): залишив свій е-мейл, через місяць десь у них було розширення і вони прислали мені запрошення. Дуже рекомендую зробити так само усім анімешникам.
[додано 19.10.2007]
(Реєстрація вже відкрита, я описав процедуру в окремому пості…)
[/додано]
Для тих, кого лякає японська: сервіс простий, як молоток, і з чудовим дизайном (тобто там не заблукати…) Я намалював для ознайомлення основні моменти:
Отже головне: все що потрібно — це ПОШУК. Він япономовний, тому спочатку треба знайти на анідб потрібне вам аніме, скопіювати звідти японську назву і ввести її у пошук ніко. Усе, більше в принципі нічого не потрібно, тільки дивитися ^__^. [ще трохи подробніше...]
Зецубоу-2! October 10, 2007
Свіжа новина — оголошено, що на початку 2008 року буде 2-й сезон Зецубоу-сенсея! Дійсно, перший сезон (12 епізодів) охопив далеко не всю мангу (яка ще триває (і наразі складає 10 томів)), тому другий сезон напрошувався (і він буде не висмоктаний з пальця, як буває, коли манги нема). Сподіваюсь, робити буде Шінбо з кАмпанією… Скоріше за все, я буду перекладати і другий сезон .
Ок, що стосується перекладу першого сезону… Четверта серія буде у неділю ввечері. Швидше не можу, багато тексту. Так що у мене виходить на серію 2 уікенди. З таким темпом усі 12 серій попередньо буде зроблено до Нового Року. Нагадаю, “правильний” фансаб a.f.k. ще на 5 серії (у них ще повільніший темп, ніж у мене), Guerrand на 6-ій серії, а Bure-Subs — на 7-й (в Японії все вже скінчилося ще в кінці вересня). Тому все в порядку, прошу не хвилюватися, справи робляться, переклад рухається.
FriendFeed October 2, 2007
FriendFeed — нове прикольне рішення для “об’єднання” усієї свої різноманітної активності у різних місцях. Наприклад, ви заливаєте свої фотки на флікр, відмічаєте якесь відео як favorite на трубі, вам сподобалася стаття на digg, ви додали щось цікаве до свого гугл-рідера, ви запостили щось нове на свій блог і т.д. Усі ці активності відбуваються в різних місцях, і хоч завдяки рсс можна усе це звести в гугл-рідер, АЛЕ не зовсім все (наприклад, якщо ви відмітили якесь відео як favorites на трубі, цей момент ви на рсс не отримаєте (іззовні)).
Френдфід підтримує майже всі популярні сервіси:
Amazon.com Wishlists, Blogs, del.icio.us, Digg, Facebook, Flickr, Furl, Google Reader, Google Shared Stuff, iLike, Jaiku, Last.fm, LinkedIn, Netflix, Picasa Web Albums, Pownce, Reddit, SmugMug, StumbleUpon, Tumblr, Twitter, Yelp, YouTube, Zooomr.
Усе це скопом ви отримуєте у вигляді єдиної стрічки. Ось моя стрічка — friendfeed.com/minusone. Кожен елемент цієї стрічки можна коментувати, відео дивитись і т.д. Ясно, що такі ж стрічки є у інших користувачів. Якщо одна з них вам сподобалась, ви можете додати цього користувача як “друга”, і потім слідкувати за його веб-активністю. Цікаво, що можна підписатися не тільки на існуючого юзера frienfeed. Для людини, у якої нема акаунта на френдфід, ви можете створити “уявного друга” — псевдонім, до якого додати усі його відомі сервіси, що вас цікавлять (треба знати усі його відповідні ніки (на флікері там, трубі і т.д…)), і надалі його активність буде відображатися у вашій стрічці друзів [...]
