Сказання про принцесу Каґую January 20, 2007
16-й темп Раксефона
Старий рубач бамбука та його дружина не мали дітей. Якось він пішов до лісу і побачив бамбук, що світився зсередини. Він розрубав його і знайшов в ньому дівчинку, розміром з палець. З тих пір він став знаходити в лісі бамбук, що світився всередині, в якому були маленькі золоті зливки. Так вони з дружиною розбагатіли.
Йшов час, і дівчинка виросла. Багато чоловіків сваталося до неї, та вона усім відмовляла, вигадуючи для них невиконанні завдання. Вона постійно дивилася на місяць і плакала. Однієї ночі вона розповіла батькам, що насправді вона — принцеса Каґуя (”Сяюча ніч”) з Місяця, і що наступної повні по неї прийдуть її родичі.
Старий скликав воїнів з усієї округи, та нічого не допомогло — як тільки з’явився повний місяць, воїни заклякли на місці, а з неба прийшов почет і забрав з собою принцесу.
Сон Чжуан-цзи про метелика January 15, 2007
11-й темп Раксефона
Чжуан-цзи, стародавній китайський філософ, для ілюстрації суб’єктивної природи реальності використовував таку притчу.
Одного дня на заході сонця Чжуан-цзи задрімав, і йому наснилося, що він перетворився на метелика. Він помахав своїми крильцями… Так, певна річ, він-таки справді метелик! Яке радісне відчуття охопило його, поки він порхав навколо! — він зовсім забув, що він Чжуан-цзи… Та незабаром йому спало на думку, що насправді цей метелик — це Чжуан-цзи, якому сниться, що він метелик. Чи може, це метелику сниться, що він Чжуан-цзи? Чжуан-цзи був метеликом, чи може, метелик був Чжуан-цзи?
Comments and pages January 13, 2007
Нарешті дійшли руки організувати коментарі на сторінках (це допоможе уникнути певного дублювання постів, яке мало місце). Само по собі це не складно; інша справа перенести наявні коментарі з постів до відповідних сторінок (це робиться вручну через phpMyAdmin) — під час цього процесу я примудрився пару коментів (до Монстра) загубити 
(став видаляти все зайве і потер заразом пару “безхазяйних” на той момент коментарів).
Коротше кажучи — тепер постити коментарі, наприклад, до перекладів можна прямо на відповідних сторінках зверху (і відпала потреба у окремих постах для цього (тому я їх і потер (от скільки вкладених дужок!))).
P.S.: Пошук тепер працює скрізь: не тільки по постах, а й по сторінках і коментарях (і по лінках в них!), будь-якою мовою (ага, і японською теж ^__^). Тільки треба мати на увазі, що якщо текст пошуку знаходиться в коментарях, то щоб його побачити рез-т пошуку треба розкрити (read it out), що само собою зрозуміло, та може бути неочевидно.
Так що, якщо ви шукаєте якийсь пост, місцезнаходження якого не пам’ятаєте, та при цьому точно пам’ятаєте пару слів з нього, — вперед, наберіть їх у пошуку! Наприклад, де це я бачив гарненькі канджі 世音? — http://kilesa.org.ua/?s=世音 (+read it out в коментах до Раксефона)…
Мій власний Death Note January 7, 2007
На хвилі популярності Десу Ното всі взялися публікувати списки людей, яких вони хотіли б позбутися таким простим і елегантним способом. Оце моя п’ятірка (їхні обличчя я чудово пам’ятаю ;-)):
Янукович. Смерть має бути проста — воно як жило непотрібом, так має і подохнути. Наприклад, щоб хтось кинув в нього яйцем, а воно здохло від переляку! Я, власне, проти нього нічого і не маю, воно таке тупе, що і загрози особливої не представляє, — просто не треба було в символи лізти…Мороз. Цьому хотілося б чисто по-християнськи побажати якоїсь лютої, кривавої смерті. Щоб ти подавився своїми віршиками, графоман паскудний!- ★
Кушнарьов. Щоб тебе дружки десь в підворотні шльопнули… [готовий]★ Колєсніков. Цього, щоб довести до кінця почате…Чорновіл Тарасик. Ну, цей шавка, просто під руку потрапив.
І так далі, і тому подібні, всіх і не згадати так одразу 
[...]
NHK ni Youkoso! feat. ХУЙ January 5, 2007
А у 20-й серії Сатоу-кун носить досить відвязну маєчку, не? І хоч Й в слові ХУЙ стильно написано навпаки… нашим людям воно впізнаванно! Маєчка радикально підриває всю драму — важко серйозно сприймати ситуацію (”який сенс в існуванні людини?”, “людське життя наче сміття”…): від слова не відірватися ;-). Приковує…
P.S: і у нього таких декілька (щонайменше дві, див.)!
