В Мушіші буде 20 серій
March 9, 2006
Тільки от дізнався (може це було відомо і давно вже, та все ж), що всього в Мушіші буде 20 серій — нестандарт! Інфа з офіційного сайту (сайт, до речі, гарненький), там в таблиці розкладу трансляцій стовпчик 20 серії озаглавлений 第20話 (最終回), що означає №20 серія (”самий останній епізод”). Я очікував 26… Тепер менше роботи ;-).
Власне, з розкладу видно, що по різних каналах Мушіші фінішує з 11 по 22 березня. Тобто, наприклад, Фуджі за два дні транслюватиме останню серію (як завжди глухої ночі).
З іншим моїм поточним перекладом — Монстром, перспективи не такі оптимістичні (74 серії). Та нічого, мені це в задоволення — такі гарні серії, що ті, що ті. Приємно перекладати.
- Comment RSS ~
- Tags: Anime, Mushishi ~
- author: minus-one
Comments»
[...] Раніше я писав, що в Мушіші буде 20 серій. І це вірно по відношенню до телесерій. По телебаченню дійсно показали 20 серій, і про це написано на офіційному сайті. Однак на DVD, який виходить ніби то у липні (хоча це не точно), буде ще 6 додаткових серій. Прочитати про це можна на Вікіпедії тут. [...]