Хронологія подій

Following is translation of the page THE ILLUSION OF MEMORY — CHRONOLOGY in Ukrainian.

Відновлена пряма хронологія подій в “Бугіпоп-Фантом”
(Курсивом вказано епізод і сцену, в яких подія зустрічається в серіалі, жирним виділено персонажів та важливі місця)

Сім чи більше років до Cтовпа світла

Народження Ехоса (Ехос — так я перекладаю Echos (Відлуння). Причини: японською воно теж звучить іноземно).

Смерть Сеїчі Кіріми.

Джоноочі Хісаші — герой в очах своїх однокласників в Початковій школі.
Епізод 02, сцена 02.

Шість років до Cтовпа світла

Джоноочі відчуває біль в руці; у нього виявляється рак.
Епізод 02, сцена 02, 03.

Пан Вакаса помирає у вересні.

Жалоба по пану Вакасі
Епізод 06, сцена 03.

Родина Вакаса після смерті пана Вакаси
Епізод 06, сцена 03.

П’ять років до Cтовпа світла

У Кіріми Наґі діагностують дивну хворобу, що спричиняє неконтрольоване зростання.

В Неповній Середній школі Джоноочі Хісаші аутсайдер.
Епізод 02, сцена 04.

Курода Шінпей закохується в Кіріму Наґі.
Епізод 02, сцена 04.

Курода Шінпей дає Кірімі Наґі “Ліки”, які зупиняють її еволюцію.

Смерть Куроди Шінпея

Поява Бугіпопа

Під дією “Ліків” Др. Кісуґі стає Вампіром Страху (Fear Ghoul)

Аріфуджі Місудзу в Неповній Середній зустрічає Тояму Меґумі, яка їй здається таємничою.
Епізод 03, сцена 04.

Тояму Меґумі вбиває Вампір Страху.

Покалічене тіло Тоями Меґумі знайдене Місудзу.
Епізод 03, сцена 04.

Джоноочі Хісаші дозволяє Др. Кісуґі спробувати “Ліки” на ньому.
Епізод 02, сцена 05.

Вампір Страху вбиває пані Джоноочі.

Джоноочі Хісаші знаходить матір мертвою на місці злочину.
Епізод 02, сцена 06.

Джоноочі Хісаші та його батько оплакують смерть пані Джоноочі.
Епізод 02, сцена 06.

“Ліки” застосовуються до Кісараґі Маюмі та її ненародженої дочки Манаки.

Кісараґі Маюмі відвідує Др. Кісуґі для послідуючого обстеження 14 травня.
Епізод 06, сцена 04.

Вакаса Шідзуе зустрічає Маюмі в коридорі Окружної Лікарні 14 травня.
Епізод 06, сцена 05.

Вакаса Шідзуе має консультацію з Др. Кісуґі.
Епізод 06, сцена 05, 07, 09.

Вакасу Шідзуе вбиває Вампір Страху.

Наґі розмовляє з Рікою про смерть Шідзуе.
Епізод 06, сцена 01.

Смерть Вампіра Страху.

Народження Кісараґі Манакі.

Мамору і Сайоко Оікава губляться під час класної екскурсії.
Епізод 07, сцена 00, 04.

Оікава Мамору робить собі костюм Щуролова для своєї ролі в “Гамельнському Щуролові”.
Епізод 07, сцена 02.

Початок проекту Гео-Сіті.

Контракт на Пейслі-Парк отримує Оікава, фірма Тацуакі.
Епізод 07, сцена 05.

Оікава Мамору грає роль Щуролова в шкільній виставі.
Епізод 07, сцена 05.

Економічний занепад, кінець проекту Гео-Сіті і Пейслі-Парка. Пан Оікава переживає психічний розлад.
Епізод 07, сцена 05.

Два роки до Стовпа світла

Тономура Мото, Саотоме Масамі і Судзукі Ясуко відвідують Неповну Середню школу разом.
Епізод 01, сцена 03.

Рік до Cтовпа світла

Втеча Мантикора.

Переслідування його Ехосом.

Смерть Юріхари Мінако і прийняття її форми Мантикором.

Саотоме починає поширювати “Тайп-С” (Type-S).

Два місяця до стовпа світла

Поява Суґунами Йоджі.
Епізод 04, сцена 01.

Саотоме навчає Сунамі продавати “Тайп-С”
Епізод 04, сцена 01.

Поява родини Йоджі.
Епізод 04, сцена 02.

Співбесіда Йоджі із Сато Ріе щодо її прийняття на роботу.
Епізод 04, сцена 02.

Сунамі продає пляшечку “Тайп-С” Йоджі.
Епізод 04, сцена 02.

Йоджі починає приймати “Тайп-С“.
Епізод 04, сцена 02.

“Тайп-С” поступово змінює Йоджі.
Епізод 04, сцена 02.

Мантикор вбиває Уехару Сунамі.
Епізод 04, сцена 02.

Місяць до Cтовпа світла

Йоджі повністю божеволіє, його життя зруйноване.
Епізод 04, сцена 02.

Початок жовтня, вечір Cтовпа світла

Кісараґі Мійо вбиває свою внучку Манаку.

Саотоме перерізає горло Наґі (він->їй).

Стовп світла

Саотоме помирає.

Мантикор втрачає фізичну форму.

Мантикор створює Бугіпоп-Фантом.

Оікава, Сайоко змінюються під дією Стовпа Світла.
Епізод 07, сцена 01.

Табата Йошікі змінюється під дією Стовпа Світла.

Ріе, згенерована комп’ютером Йоджі, зруйнована. Йоджі шукає Саотоме.
Епізод 04, сцена 02.

Тиждень після Cтовпа світла

Перші демонстрації сили Мамору і Сайоко Оікава.
Епізод 07, сцена 01.

Сила прокидається в Джоноочі Хісаші.
Епізод 02, сцена 06.

Два тижні після Cтовпа світла

Смерть Кісараґі Мійо.

Поява Тономури Мото.
Епізод 01, сцена 02.

Перша зустріч Тономури Мото з Мантикором.
Епізод 01, сцена 04.

Тономура Мото думає про свою зустріч з Мантикором і свої почуття до Саотоме.
Епізод 01, сцена 04.

Джоноочі Хісаші пропонує Тономурі Мото зняти почуття провини.
Епізод 02, сцена 06.
Епізод 01, сцена 04.

Тономура Мото шукає Саотоме.
Епізод 01, сцена 05.

Тономура Мото зустрічається з Бугіпопом і Мантикором.
Епізод 01, сцена 05.

Три тижні після Cтовпа світла

Джоноочі вважає себе героєм.
Епізод 02, сцена 06.

Пан Джоноочі втрачає пам’ять про свою дружину після того, як Хісаші намагається допомогти йому.
Епізод 02, сцена 06.

Хісаші в пошуках їжі.
Епізод 02, сцена 06.

Хісаші розуміє природу своєї сили, але продовжує шукати їжу.
Епізод 02, сцена 06.

На Хісаші звертає увагу офіцер Моріта, зустріч з Манакою.
Епізод 02, сцена 06.

28 жовтня Ічіро Кішіда прибуває в місто. Зустріч з Манакою.
Епізод 08, сцена 01.

Пізно ввечері 28 жовтня Джоноочі Хісаші стикається з Бугіпоп-Фантомом. Зустріч з Наґі.
Епізод 02, сцена 02, 05.
Епізод 08, сцена 02.

29 жовтня Джоноочі Хісаші зникає.
Епізод 02, сцена 06.

Школярі обговорюють зникнення Хісаші.
Епізод 02, сцена 06.

Листопад, місяць після Cтовпа світла

Поява Місудзу.
Епізод 03, сцена 02.

Після школи раннього листопаду божевільний Суґанума Йоджі затриманий офіцером Морітою.
Епізод 03, сцена 02.
Епізод 04, сцена 03.

Місудзу придбає “Бог мертвий“.
Епізод 03, сцена 02.

Аріфуджі Місудзу, не знаючи того, притягає до себе Мантикора.
Епізод 03, сцена 02.

Мантикор говорить Аріфуджі Місудзу, що допоможе їй в її бажанні поширювати вірування Пануру.
Епізод 03, сцена 03.

Детектив Моріта вбитий, Зміїне Око (Snake Eye) приймає його форму (нез’ясована позиція в часі).

Місудзу переконує Йоко (->), що Мантикор може полегшити її страждання.
Епізод 03, сцена 03.

Йоко помирає у школі.
Епізод 03, сцена 03.

3:00 пополудні 5-го листопада Наґі зустрічається з Місудзу в парку Кітаґучі (北口 — Північний Вхід)
Епізод 03, сцена 03.
Епізод 08, сцена 03.

Мантикор з нічого непідозрюючою Місудзу планує пастку для Наґі. Бугіпоп-Фантом має інші плани щодо цього.
Епізод 03, сцена 03.

Місудзу сперечається з Фантомом, а потім той відмовляється забрати її.
Епізод 03, сцена 04.

Зміїне Око розриває на часті Аріфуджі Місудзу. Наґі прибуває надто пізно, щоб врятувати її.
Епізод 03, сцена 04.

8-го листопада Суема дізнається щось про Наґі і зустрічається з нею.
Епізод 05, сцена 03, 04.
Епізод 08, сцена 04.

Суема відвідує Окружну Лікарню, зустрічає Току.
Епізод 05, сцена 05.

Тіло Мійо Кісараґі знаходить поліція.
Епізод 05, сцена 02.

Розмова Зміїного Ока з Ямамото про таємну організацію.
Епізод 05, сцена 00, 02, 03, 04, 05.

На Оікава Мамору нападають троє.
Епізод 07, сцена 00.

Початок дня родини Оікава.
Епізод 07, сцена 00.

Оікава Сайоко намагається пригадати, коли її брат почав змінюватися.
Епізод 07, сцена 01.

Анно намагається зав’язати стосунки з Сайоко.
Епізод 07, сцена 02.

Виявляється втеча Манаки з Окружної Лікарні.
Епізод 05, сцена 05.

Примарний Електрик (Spooky Electric) приходить до поліційного відділку по інформацію від Зміїного Ока.
Епізод 07, сцена 02.

12-го листопада Мамору та Сайоко по дорозі з Академії Шіньо додому зустрічають Наґі.
Епізод 07, сцена 03, 05.

12-го листопада Мамору та Сайоко приходять додому, де пані Оікава намагається якось допомогти своєму божевільному чоловіку.
Епізод 07, сцена 04.

12-го листопада Мамору та Сайоко відвідують Окружну Лікарню, де зустрічають Манаку. Створення Пум-Пума.
Епізод 07, сцена 05.
Епізод 05, сцена 05.

12-го листопада Зміїне Око відвідує Окружну Лікарню в пошуках Манаки.
Епізод 07, сцена 05.

12-го листопада Оікава Мамору повертається додому і влаштовує там безлад.
Епізод 07, сцена 05.

12-го листопада Зміїне Око вбитий Сайоко та Мамору Оікавами.
Епізод 07, сцена 06.

12-го листопада Оікава Сайоко та Мамору зникають.
Епізод 07, сцена 06.

Розтин Моріти/Зміїного Ока.
Епізод 06, сцена 00.

Ямамото їде на велосипеді додому і має видіння вбивства Шідзуе.
Епізод 06, сцена 00.

Манака примушує Вакасу Сачіко пригадати її дочку Шідзуе.
Епізод 06, сцена 02, 03, 06, 07, 08, 10.

Вранці 15-го листопада Наґі намагається зруйнувати ілюзію, що охопила місто.
Епізод 08, сцена 00.

Бугіпоп-Фантом атакує і майже знищує Мантикора.
Фрагмент Мантикора зливається з Кішідою.

Кішіда повертається в Токіо.

Пум-Пум зникає.

Бугіпоп-Фантом зникає.

Смерть/перевтілення Кісараґі Манаки.

Аура над містом зникає.

Після зникнення аури

Одужання Тономури Мото.
Епізод 01, сцена 05.

Бугіпоп вбиває Кішіду/Мантикора.

Випускний, життя триває ^___^.